Rue Sainte-Catherine Ouest

Room for rent starting mid-January in a 3-bedroom apartment in the heart of Montreal downtown, close to Guy-Concordia metro station (green line) and other public transportation. The apartment is located on the first floor. For students, Concordia and McGill campus are also nearby. The room is furnished and the rent is $670 and includes everything (electricity, wifi etc.). Since the photos were taken, we decorated the apartment a bit to make it more welcoming and there is also an additional, bigger table in the room.

Chambre à louer à partir de la mi-janvier dans un appartement de 3 chambres à coucher au cœur du centre-ville de Montréal, à proximité de la station de métro Guy-Concordia (ligne verte) et d’autres transports en commun. L’appartement se situe au premier étage. Pour les étudiants, les campus de Concordia et McGill sont également à proximité. La chambre est meublée et le loyer est de 670$, tout inclus (électricité, wifi etc.). Depuis que les photos ont été prises, nous avons décoré l’appartement un peu pour le rendre plus acceuillant et il y a aussi une table supplémentaire, plus grande, dans la pièce.

We are two master’s student, Julian and Maddalena, studying at McGill University and we have lived together since August 2023. Julian is studying biochemistry, Maddalena music (voice major). We have a chill vibe and we enjoy socializing over meals, playing card games and hanging out in the kitchen, but we also take our studies seriously. We are respectful and quiet people and we want everyone to feel at home in the apartment. We also share cleaning chores for the common areas. We are looking for someone to fill in the spot of our third roommate (our lease ends July 31) who left recently, ideally someone in our age range. Smoking is not allowed in the apartment.

Nous sommes deux étudiant.e.s en maîtrise, Julian et Maddalena, qui étudient à l’Université McGill et nous vivons ensemble depuis août 2023. Julian étudie la biochimie et Maddalena la musique (majeure en chant). Nous avons une ambiance chill et nous aimons socialiser pendant les repas, jouer aux cartes et passer du temps ensemble dans la cuisine, mais nous prenons aussi nos études au sérieux. Nous sommes des personnes respectueuses et calmes et nous voulons que tout le monde se sente à l’aise dans l’appartement. Nous partageons également les tâches de nettoyage des parties communes. Nous recherchons quelqu’un pour remplacer notre troisième colocataire (le contrat se termine fin juillet) qui est parti récemment, idéalement quelqu’un dans notre tranche d’âge. Il est interdit de fumer dans l’appartement.