Avenue Coloniale

(Français ci-dessous) Summer sub-lease of large bedroom in spacious apartment. May 1 - August 31. possibility to extend lease. Fully furnished room and apartment. Queen bed, fold out couch, desk and clothing storage in room. 2 windows in room, good natural light. Located on the Plateau between Boul. St Laurent and St Denis. Close to Duluth and Pins. Fully furnished apartment. Washer and dryer in unit. High ceilings and ceiling fans. Large windows. Small balcony. Large coat closet off entry way.

Sous-location estivale d’une grande chambre dans un appartement spacieux. 1er mai - 31 août. possibilité de prolonger le bail. Chambre et appartement entièrement meublés. Lit Queen, canapé-lit, bureau et rangement pour vêtements dans la chambre. 2 fenêtres dans la pièce, bonne luminosité naturelle. Situé sur le Plateau entre le Boul. St Laurent et St Denis. Près de Duluth et des épingles. Appartement entièrement meublé. Laveuse et sécheuse en unité. Hauts plafonds et ventilateurs de plafond. Grandes fenêtres. Petit balcon. Grand placard à manteaux près de l’entrée.

(Français ci-dessous) My name is Markos, I am leaving for the summer and moving in with my partner in the fall. I am looking to sub-lease my room until the end of the lease. My brother will be staying in the apartment: “My name is Sampson and I am a freelance artist/ event coordinator who recently finished my undergrad at Concordia in Fine Arts. I love to cook and share meals as well as host friends. I’m very sociable and would love to find somebody cool to live with for the summer in Montreal.

Je m’appelle Markos, je pars pour l’été et j’emménage avec mon partenaire à l’automne. Je cherche à sous-louer ma chambre jusqu’à la fin du bail. Mon frère restera dans l’appartement : “Je m’appelle Sampson et je suis un artiste/coordonnateur d’événements indépendant qui a récemment terminé mon premier cycle à Concordia en beaux-arts. J’aime cuisiner et partager des repas ainsi que recevoir des amis. Je suis très sociable et j’aimerais trouver quelqu’un de sympa. avec qui vivre pour l’été à Montréal.