Shoren Konstantin

English Version I am looking to rent a very clean condominium unit for my 15-year-old son, who is in Grade 11 at a French public school in Toronto. The lease will be under my name. He is fully bilingual in French and English and is highly independent and responsible.

The unit should allow space for his personal fridge and freezer, as he will have prepared meals to heat in the microwave. I may occasionally stay with him, about one night every two weeks, until we transition to renting a larger house. This arrangement may last from 1 to 6 months, as we are preparing to relocate to Hull, Gatineau.

My son is a gifted student who is deeply focused on his studies and research. He is exceptionally quiet, does not listen to music, and never makes noise. He is a respectful and well-mannered child who does not require supervision.

We would prefer a condominium for its safety and convenience. If you know of a suitable unit or have recommendations, I would greatly appreciate hearing from you.

French Version Je cherche à louer un condominium très propre pour mon fils de 15 ans, qui est en 11e année dans une école publique francophone à Toronto. Le bail sera à mon nom. Il est parfaitement bilingue en français et en anglais, et il est très autonome et responsable.

Le logement doit permettre l’installation de son propre réfrigérateur et congélateur, car il aura des repas préparés qu’il réchauffera au micro-ondes. Je pourrais occasionnellement rester avec lui, environ une nuit toutes les deux semaines, jusqu’à ce que nous déménagions dans une maison plus grande. Cette situation pourrait durer de 1 à 6 mois, car nous préparons notre déménagement à Hull, Gatineau.

Mon fils est un élève doué, passionné par ses études et ses recherches. Il est extrêmement calme, n’écoute pas de musique et ne fait jamais de bruit. C’est un enfant respectueux et bien élevé qui n’a pas besoin de supervision.

Nous préférons un condominium pour sa sécurité et sa commodité. Si vous connaissez une unité convenable ou avez des recommandations, je serais ravie de vous entendre.